赫威克斯律师事务所-中国业务部门

 

中国业务

Hall & Wilcox 律师事务所创立于1917年,是澳洲规模最大且历史最悠久的综合性律师事务所之一。Hall & Wilcox拥有包括100多名合伙人在内的900多名专业人士,办公室分布于各大州首府及重要城市,包括墨尔本,悉尼,布里斯班,珀斯,堪培拉,纽卡斯尔以及达尔文。Hall & Wilcox的业务网络遍布全球,与多家当地和境外律所、会计师事务所以及咨询公司均有紧密的合作,为客户提供一站式服务。

Hall & Wilcox拥有澳洲最大以及最完善的中国业务法律团队,通过精准的领域专业分工和紧密的团队合作,为总部设在中国或附属于中国的企业、金融机构、上市公司、私募股权与投资基金、超高净值个人和技术初创企业等提供全方位高质量的法律服务。

Hall & Wilcox的中国业务团队汇集了各个业务领域的精英,尤其在公司法、收购兼并、环境与能源、企业融资、基金管理和金融服务、房地产投资收购和项目开发、建设工程、医疗和保健服务、商业纠纷诉讼、移民服务、私人财富管理以及劳动法等领域有着丰富的经验。

Hall & Wilcox的服务不断地得到客户及同业的广泛好评,律所及律师连续多年被钱伯斯、法律500强、澳洲最佳并购法律大奖,澳洲最佳律师等权威法律榜单推荐。

荣誉奖项

2021年钱伯斯亚太第一级别推荐律所

2021年Hall & Wilcox澳洲最佳律师上榜名单

2021年法律500强亚太榜单重点推荐律所

2020年澳洲最佳并购法律大奖

专业及行业领域

我们是一家提供全面服务的综合性商业律师事务所,在多项核心业务领域和法律专业享有领先地位。

我们的专业及行业领域

交易案例

我们经常为海外客户在澳洲收购公司提供法律服务,尤其在以下领域:

  • 建立合适的交易架构
  • 国际税收问题及税收架构建议
  • 公司重组、兼并、收购、合资和撤资
  • 雇主义务以及劳动法
  • 澳洲竞争法规定的公司合规义务
  • 商业协议,包括特许经营、分销、供应和服务协议
  • 知识产权的保护与许可
  • 商业及住宅物业交易
  • 审查澳洲监管部门对特定交易的审批要求、合规要求,并帮助获得批准(如需)
  • 签证、移民合规、永久居留权和公民入籍相关问题

我们代理过的项目包括:

  • 代表双林汽车零部件制造公司从吉利控股集团购买价值5亿美元的澳洲和中国业务。
  • 担任一家国际支付金融技术初创公司的总法律顾问,包括为当时澳洲最大的几轮金融技术融资提供咨询,其中的投资者包括万事达卡、腾讯和红杉资本中国基金。
  • 帮助Intense Solar China与澳洲一家太阳能设备研发和制造公司进行价值数百万澳元的投资项目的谈判,包括关于知识产权许可、分销和股东安排的谈判。
  • 代表纳斯达克上市公司富途控股收购一家澳洲金融服务企业,并持续为富途在澳洲开展金融服务业务提供法律服务。
  • 帮助中国大型国有乳品企业与一家澳洲乳品生产商就在维多利亚州近郊建立一家婴儿配方奶粉生产厂,总额为8000万澳元的投资项目进行谈判,并签订价值超过10亿澳元、为期五年的婴儿配方奶粉年度承购协议。
  • 为东方锆业及其在澳洲的合资公司资产转让和架构重组提供法律服务。
  • 协助设在中国证交所上市公司郑和证券申请澳洲金融服务牌照。
  • 协助华夏基金(中信集团的子公司)与安元易如就推出以澳洲为基地的中国证券基金进行合资安排提供法律服务。
  • 代表中国知名电子科技研发及生产企业的澳洲经销商处理一系列澳洲的知识产权侵权、分销代理协议等澳洲法律事务。
  • 就澳洲航运托盘企业Loscam出售给中国招商集团的交易提供法律服务。
  • 代理多家中国企业在澳洲的资产业务并购及开展业务申请并获得FIRB(外国投资审查委员会)批准。
  • 代理中国国有企业翁福(集团)有限公司收购一家澳洲化肥分销企业。
  • 为一家中国私营房地产公司在澳洲证券交易所和德国德意志交易所的上市提供法律服务。
  • 协助中国客户处理商业移民问题和申请商业签证。
  • 代表客户处理在中国的国际商标申请,包括提交申请,与中国的合伙人联络,并就可注册性和侵权问题向客户提供法律建议。
  • 帮助某中国知名人士以2000万澳元的价格收购一家澳洲有机食品企业的少数股权事宜提供法律服务,包括交易谈判、起草下游的中国分销和营销协议。
  • 协助本地及中国开发商对房地产开发提供全面法律服务,包括开发土地收购,尽职调查,规划环评意见,融资贷款,项目开发管理合同,建筑合同,楼花销售以及交割。同期代理超过3000套分地、公寓项目的开发。
  • 协助中国投资人收购并出售各类别土地资产,包括农业用地,办公楼以及商铺。
  • 协助一家大型中国房地产开发商收购总值超过5亿澳元的一系列商业开发地产并协助其获取FIRB海外审批。
  • 协助大商集团在新南威尔士州购买6000万澳元的澳洲农业用地。
  • 代理一家中国开发商对面积为64公顷的Orchard Tarneit社区开发项目进行交割。
  • 协助本地和中国投资人收购多个大型购物中心并就物业长期持有提供法律服务,包括协助签订资产管理协议和拟定租约及其他相关法律文件。
  • 协助一家中国家族企业收购澳洲墨尔本中央商务区的建筑楼群。

主要联系人

Eugene Chen
Partner & Head of China Practice
    Fluent in Mandarin

Eugene advises Australian and Chinese clients on capital raising, funds management, licensing, anti-money laundering and more.

More about Eugene
  • Fluent in Mandarin

Ranny is a corporate and commercial lawyer with over 20 years' experience in international and domestic mergers and acquisitions.

More about Ranny

Mark has experience acting for Australian and overseas financial institutions, and leads the firm's Banking and Finance practice.

More about Mark
Paul O’Donnell
Consultant & Head of Energy

Consultant Paul is a property & projects lawyer experienced in energy and resources, with a focus on renewable energy.

More about Paul
Alison Choy Flannigan
Partner & Leader, Health & Community

Alison specialises in advising clients in the health, aged care, disability, life sciences and community sectors. 

More about Alison

Deborah is a leading commercial transaction lawyer with extensive experience in mergers and acquisitions, and capital markets.

More about Deborah

Kitty is a property & projects lawyer providing advice on complex commercial, industrial and retail leases and licences.

More about Kitty
  • Fluent in Cantonese | Mandarin

Property & projects lawyer Joey specialises in property development and property-related foreign investments.

More about Joey
  • Fluent in Mandarin

Sining is a commercial disputes lawyer experienced in dealing with English/Chinese bilingual negotiations and litigation cases.

More about Sining

我们的团队

    Fluent in Mandarin

Joy-Yi is a corporate & commercial lawyer experienced in private M&A transactions, corporate structuring, and corporate governance.

More about Joy-Yi
    Fluent in Mandarin

Banking & finance lawyer Lydia's skill set includes property, project & development. She is bilingual in English and Mandarin.

More about Lydia
    Fluent in Mandarin

Lucy is a financial services lawyer, specialising in capital raising, funds management, financial services and credit licensing.

More about Lucy

Angelica is a banking & financial services lawyer, experienced in property, acting for borrowers and corporate lenders.

More about Angelica
    Fluent in Mandarin

Sheldon is a property & projects lawyer in our Melbourne team.

More about Sheldon
    Fluent in Cantonese

Jordon is an employment lawyer in our Melbourne team.

More about Jordon
    Fluent in Mandarin

Sarah is a banking & financial services lawyer in our Melbourne team.

More about Sarah

Katie is a commercial dispute resolution lawyer in our Melbourne team.

More about Katie
    Fluent in Cantonese | Mandarin

Gloria is a corporate & commercial lawyer in our Sydney team.

More about Gloria
    Fluent in Mandarin

Anna is a commercial dispute resolution lawyer in our Sydney team.

More about Anna
    Fluent in Mandarin

Clare Liu is a lawyer in our Melbourne Banking & Finance team.

More about Clare

Nina is a lawyer in our Sydney Banking & Financial Services team.

More about Nina